| 1. | As the source of sustainable competence advantage of a city , the urban core competence acts a crucial role in the city ? development
城市核心竞争力作为城市持续竞争优势的源泉，对现代城市的发展起着至关重要的作用。 |
| 2. | Both las vegas and san jose have tried to jump - start redevelopment by building shopping malls in the urban core ; both attempts failed utterly
拉斯维加斯和圣何塞都尝试过在城市核心区建设大型购物中心，带动城市复兴，但它们的努力都完全失败了。 |
| 3. | Maximise accessibility to the waterfront for pedestrians ( including persons with disabilities ) by providing physical linkages from the urban core areas
为海旁与城市核心地区之间提供行人通道(包括方便残障人士的设施) ，尽量方便行人前往海旁地区。 |
| 4. | Central to enhancing our living environment is a much better , more pedestrian friendly , urban core where most of our economic activities take place
由于大部分经济活动都是在市中心区进行，因此营造一个环境更优美、更方便行人的市中心区，是改善生活环境的关键所在。 |
| 5. | Abstract ： the urban core competence , different from the general resource and competence of a city , is the key element for a city to obtain various resource and good development
摘要：城市核心竞争力区别于城市一般所具备的基本资源与能力，是城市获取各种资源、求得发展的的关键所在。 |
| 6. | Use lower buildings such as community halls , schools , etc . as interface and as visual and spatial relief in the urban core . developments should be compatible with their context
在新市镇与邻近地区之间，则可利用低矮的建筑物，例如社区会堂、学校等，作为两者的视觉调剂和缓冲空间。 |
| 7. | According to the theory of corporate core competence , this article brings forward the viewpoint of urban core competence and considers it as the key factor of the city development
摘要根据企业核心竞争力的概念，本文提出城市核心竞争力的观点，认?城市核心竞争力是城市发展的关键因素。 |
| 8. | Greater planning efforts are now focused on local area improvements , particularly for the older urban core and the harbour front , with a view to improving the quality of the environment
现时，我们主要的规划工作是制订地区改善计划，特别是旧市区中心及海旁地区，以期改善这些地区的环境质素。 |
| 9. | The next step will be to push ahead with the implementation of the pedestrianarea improvement plans that have been prepared and the preparation of similar plans for the remaining areas in the urban core
我们下一步的工作，是落实推行现已拟备的行人环境地区改善计划，并为市区其他地区拟备类似的计划。 |
| 10. | The steeply - sloping terrain and lack of flat lands in the urban core around the harbour , coupled with a fast rate of population and urban growth , have engendered a city of phenomenal development density
陡峭的地势，有限的平地，急速的人口增长及都市发展，均造成环绕海港的市中心区具有不寻常的狭迫感。 |
